THE FOLLOWING NOTAM ARE IN EFFECT FOR SAINT-BARTHELEMY (TFFJ): -------------------------------------------------------------- (A1464/26 NOTAMR A0975/26 Q) TJZS/QFMXX/IV/BO/A/000/999/1754N06251W005 A) TFFJ B) 2609200205 C) 2610301600 E) METEOROLOGICAL SERVICES AND ASSISTANCE (TELEPHONE ASSISTANCE, TEMSI) MIGHT BE AFFECTED BY POSSIBLE DISTURBANCES.) (A1399/26 NOTAMN Q) TJZS/QSFXX/IV/BO/A/000/999/1754N06251W005 A) TFFJ B) 2609101253 C) PERM E) SAINT-BARTHELEMY AFIS: ATS SURVEILLANCE SERVICE IMPLEMENTED. SERVICE PROVIDED TO ACFT OPERATING WITHIN TF-R4 AND TO ACFT IN CONTACT WITH SAINT-BARTHELEMY AFIS WHEN ARRIVING AT OR DEPARTING THE AD. ATS SURVEILLANCE INFORMATION MAY BE USED TO PROVIDE ACFT POSITION INFORMATION AND, AT PILOT REQUEST, NAVIGATIONAL ASSISTANCE. PILOTS REMAIN RESPONSIBLE FOR COLLISION AVOIDANCE AND SEPARATION FROM OTHER ACFT. REF AIP CAR SAM NAM AD 2 TFFJ 22.1.) (A1563/25 NOTAMN Q) TJZS/QAZXX/IV/NBO/AE/000/026/1754N06251W005 A) TFFJ B) 2511150000 C) PERM E) TO AVOID RISK OF RWY INCURSION: FIXED-WING ACFT SHALL HOLD AT RWY HOLDING POINTS. HELICOPTERS SHALL HOLD ON STANDS BEFORE LIFT-OFF. PILOTS SHALL MAINTAIN HOLDING UNTIL TFC INFO HAS BEEN OBTAINED FROM AFIS WHEN SERVICE IS PROVIDED. PRIOR AGREEMENT IS REQUIRED BETWEEN PILOTS ON THE GROUND AND IN THE AIR WHEN TFC REPORTED AT SUGARLOAF (RWY 10 APP) OR COCO FREGATE (RWY 28 APP). F) SFC G) 2600FT AMSL) END.